龟虽寿
曹操
作者简介
曹操（公元155年7月18日～公元220年），字孟德，沛国谯（今安徽亳州）人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、诗人，汉族人。在政治军事方面，曹操消灭了众多割据势力，统一了中国北方大部分区域，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，奠定了曹魏立国的基础。文学方面，在曹操父子的推动下形成了以“三曹”（曹操、曹丕、曹植）为代表的建安文学，史称“建安风骨”，在文学史上留下了光辉的一笔。
曹魏建立后，曹操被追尊为“武皇帝”，庙号“太祖”，史称魏武帝。
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》的最后一章，写在他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
曹操以统一天下为己任。他一生南征北战，历尽艰辛，既有过胜利的喜悦，也尝过失败的痛苦。但他从不消极，总是主动进取，虽届暮年，还是老当益壮，不失雄心壮志。这是他写这首诗的思想基础。
写 作 背 景

朗读 翻译
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
以神龟和腾蛇为喻，极言人的寿命
有限。这四句话的言外之意是，像神龟
和腾蛇这样的神物都不能不受自然规律
的限制，更何况人呢？
参考译文：灵异的神龟虽然能活几千年，但也有死亡的时候；飞腾的异蛇虽能乘云驾雾，最终也会死亡后化为灰烬。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
这四句表达了诗人为统一全国而继
续奋斗的雄心壮志，是全诗的核心。诗
人写此诗时已53岁，故以“老骥”自况，
又称暮年，但他还要继续奋斗，所以又
说“志在千里”“壮心不已”。他的“志”就
是要统一全国。他认为统一全国是符合
历史需要的，决心为此奋斗终生。
参考译文：年老的千里马虽然蛰伏在马槽下，但他的志向却在千里之外/但它仍旧有驰聘千里的雄心。有志于建功立业的人虽到晚年，但他的雄心壮志永远不会放弃/停止。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
人的寿命的长短，不完全决定于天。只要保持身心健康，就能延年益寿。这里可见诗人对“天命”持否定态度，而对事在人为抱有信心和乐观精神。
参考译文：人的寿命的长短，不仅仅是上天的安排/不完全决定于天。保养身心健康的益处，就在于能延年益寿。
幸甚至哉，歌以咏志。
这是配乐时加上去的。
参考译文：真是幸运极了，写下这首诗歌来抒发自己的志向。
神龟、腾蛇
寿命有限
老骥、暮年
继续奋斗
性命在天
延年益寿
为喻
自况
否定
呼
应
千里之志，建筑在积
极进取的人生态度上
龟虽寿
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。
划分层次
全诗的核心句—老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
表现了老当益壮的雄心，积极奋发的精神和统一全国的壮志。
写法上:先比喻后直抒胸臆.
表现了诗人自强不息，老当益壮的进取精神和豪迈气概！
诗歌主题
《龟虽寿》一诗，表现了诗人老当益壮的雄心，积极奋发、自强不息的精神和统一全国的壮志。