登录 / 注册
首页>课外读物>诗歌鉴赏
  • 资料信息
  • 科目: 

    诗歌鉴赏

  • 格式:  DOC
  • 大小:     
  • 时间:  2016-08

杜甫《放船》原文及译文

请通过复制并粘贴到Word文档的方式获取以下完整内容

原文:

送客苍溪县,山寒雨不开。

直愁骑马滑,故作泛舟回。

青惜峰峦过,黄知橘柚来。

江流大自在,坐稳兴悠哉。

 
译文:

苍溪县的朋友送别我这个远道的客人,山间寒冷,阴雨连绵不停。

确实愁骑马赶路山径泥滑,因此便乘舟走水路而回。

看见青的颜色,留恋两岸山间的峰峦向后而过,看见黄的颜色,知道岸边林中成熟的橘柚扑面而来。

江面空阔,心情感到舒适自在,稳稳地坐在船上,兴致悠然自得啊