登录 / 注册
首页>语文版初中语文九年级下册>蒹葭
  • 资料信息
  • 科目: 

    语文版初中语文九年级下册 - 蒹葭

  • 格式:  DOC
  • 大小:     
  • 时间:  2016-12

《蒹葭》译文

请通过复制并粘贴到Word文档的方式获取以下完整内容

 蒹  葭 选自《诗经·秦风》
 
     
   芦苇初生青青,白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人,在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长。 
    蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。 
  
     
   逆流寻找她,仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛,白色露水还没干。所恋的那个心上人,在水的那岸。 
    溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。 
  
     
   逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又坡陡。逆流寻找她,仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳,白色露水还没完。 

    溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。 
  
     
   所恋的那个心上人,在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她,道路艰难又曲折。逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。 

    所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。