小鸡为什么过马路？
欧阳修：小鸡之意不在马路，在乎山水之间也。
(醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。）
唐僧说：等你明白了舍生取义，自然会和这只鸡一起去过马路的 。
钱钟书：马路这边的鸡想跑过去，马路那边的鸡想走过来——
（城外的人想进去，城里的人想出来……）
拿破仑：不想过马路的鸡不是好鸡。
（不想当将军的士兵，不是好士兵）
爱因斯坦：究竟是鸡过马路，还是马路过鸡，取决于你的参考坐标。
达尔文：鸡不再栖居在树上之后，这是合理的进化方向。
王朔：我是流氓鸡我怕谁？！
（我是流氓我怕谁？！ ）
王国维：鸡能过街，过大马路，必须经历三种境界。第一种境界：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路；第二种境界：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴；第三种境界：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
化学老师：这只鸡中毒了。
体育老师：这只鸡在减肥。
数学老师：鸡是想证明直线的距离比曲线短。
程雨歌：那只鸡没事儿闲的找死！
张沁：因为鸡妈妈在马路对面。
程伟光：因为马路就在那儿呢。
麦哲伦：这是它想证明地球是圆的的一个小步骤。
结论
小鸡，为什么过马路”不过借重的是它的“话题意识”而已，在这样的语境中，所有的人都可以上场——你爱说什么是什么？你爱糟蹋谁是谁？你爱褒贬谁是谁……